Migrazione e Intercultura

ore 11-13 - Aula magna Liceo Sabin via Giacomo Matteotti 7

Incontro con Gabriella Kuruvilla e Stella N’Djoku, modera Daro Sakho

Saluti istituzionali:

• Sara Accorsi, Consigliera metropolitana delegata al Welfare
• Emily Clancy, Vicesindaca Comune di Bologna con delega sul contrasto alle discriminazioni
• Rossella Fabbri, Dirigente Scolastica

Incontro presso il liceo Sabin con Stella N’Djoku e Gabriella Kuruvilla, scrittrici della diaspora intervistate del volume “Controverse” della casa editrice “Capovolte”. Le scrittrici saranno intervistate degli studenti e dalle studentesse che hanno letto  le interviste e qualche racconto

Gabriella Kuruvilla Pittrice, scrittrice e illustratrice italo-indiana. E’ nata a Milano nel 1969. E’ laureata in Architettura e giornalista professionista. Ha esposto in Italia e all’estero e ha pubblicato romanzi e racconti (e, anche, una fiaba). E’ stata tradotta in Germania e negli Stati Uniti. Una sua intervista è presente in  Controverse Scrivere in diaspora, poetiche del divenire, a cura di Livia Apa e Ubah Cristina Ali Farah.

Stella N'Djoku è una poetessa e intellettuale ticinese, nata a Locarno da madre svizzera di origini italiane e padre svizzero-congolese. Ha studiato filosofia, specializzandosi in filosofia delle religioni. Ha pubblicato una raccolta di poesie e ha visto i suoi versi tradotti in varie lingue.

Daro Sakho diversity manager del Comune di Bologna, laureata in Scienze internazionali, si occupa di progetti di cooperazione internazionale e studi sulla migrazione e lavora nel campo della mobilità formativa.

Controverse Scrivere in diaspora, poetiche del divenire, a cura di Livia Apa e Ubah Cristina Ali Farah.

Controverse sono una serie di interviste con nove autrici che si sono raccontate per ragionare collettivamente sui loro intrecci  linguistici e culturali, sulle relazioni complesse con il mondo editoriale, sui limiti delle categorie identitarie, sulle potenzialità dei nuovi social media, sul potere della letteratura, sulla possibilità di  delineare – grazie alla scrittura – nuove strade che sembravano impercorribili. Per raccontare la bellezza oltre la sofferenza e nell’opportunità dell’incontro, per tracciare insieme nuove poetiche del divenire

Intermezzi musicali di Reda Zine, esperto di musica della tradizione Gnawa, Danilo Mineo, percussionista, con le studentesse e degli studenti del liceo musicale Lucio Dalla che avranno partecipato al laboratorio musicale condotto dal musicista Reda Zine

Pubblico: studentesse e studenti del Liceo Sabin di Bologna

ore 11 - Teatro Comunale, via Aldo Moro 2, Castiglione dei Pepoli

Arle/chino

Spettacolo teatrale autobiografico di Shi Yang Shi

ArleChino dell'attore-autore cinese-italiano Shi Yang Shi, che racconta la sua esperienza di giovane di seconda generazione diviso tra due culture, usando la figura di Arlecchino come metafora per esplorare identità e integrazione, tra stereotipi e ricerca di un equilibrio tra Oriente e Occidente.

Pubblico: studenti e studentesse delle scuole secondarie del territorio e del CPIA della Montagna

ore 12.30 - IIS Aldrovandi Rubbiani Via Guglielmo Marconi 40, Bologna

“Ribelli come il vento”

Mostra fotografica realizzata dalle studentesse e studenti dell, esito di un progetto didattico ispirato al lavoro della fotografa Ayana V. Jackson

Saluti Istituzionali
Emanuele Bassi, Consigliere metropolitano delegato alla Scuola

ore 15 - 17 - Sala Zodiaco – Palazzo Malvezzi – Via Zamboni 13, Bologna

Contrastare le discriminazioni nelle scuole secondarie

Saluti istituzionali:

• Sara Accorsi, Consigliera metropolitana delegata al Welfare

Intervengono:

• Gabriella Kuruvilla, scrittrice italo-indiana
• Ndak Mbaye, ricercatrice in storia delle istituzioni e diritto tradizionale africano
• Marie Moïse, docente esperta sui temi del razzismo e del colonialismo
• Modera Daro Sakho, divesity manager Comune di Bologna

Destinatari: docenti, studentesse e studenti universitari.

Evento ad iscrizione: https://forms.gle/cX187jnZqiBpFXaX7

Gabriella Kuruvilla Pittrice, scrittrice e illustratrice italo-indiana. E’ nata a Milano nel 1969. E’ laureata in Architettura e giornalista professionista. Ha esposto in Italia e all’estero e ha pubblicato romanzi e racconti (e, anche, una fiaba). E’ stata tradotta in Germania e negli Stati Uniti. Una sua intervista è presente in  Controverse Scrivere in diaspora, poetiche del divenire, a cura di Livia Apa e Ubah Cristina Ali Farah.

Controverse sono una serie di interviste con nove autrici che si sono raccontate per ragionare collettivamente sui loro intrecci  linguistici e culturali, sulle relazioni complesse con il mondo editoriale, sui limiti delle categorie identitarie, sulle potenzialità dei nuovi social media, sul potere della letteratura, sulla possibilità di  delineare – grazie alla scrittura – nuove strade che sembravano impercorribili. Per raccontare la bellezza oltre la sofferenza e nell’opportunità dell’incontro, per tracciare insieme nuove poetiche del divenire.

Marie Moïse è docente alla John Cabot University di Roma e collaboratrice di ricerca all’Università di Innsbruck. Italo-haitiana, si occupa di razzismo e colonialismo da una prospettiva femminista decoloniale, conducendo progetti di ricerca, divulgazione culturale e workshop. È co-autrice di “Future. Il domani narrato delle voci di oggi” a cura di Igiaba Scego (effequ 2019) e di diversi articoli per testate giornalistiche come Internazionale e l’Essenziale. Traduttrice, ha curato tra gli altri, l’edizione italiana di “Da che parte stiamo. La classe conta” di bell hooks (Tamu 2022), “Memorie della piantagione. Episodi di razzismo quotidiano” di Grada Kilomba (Capovolte 2021) e “Donne, razza e classe” di Angela Davis (Alegre 2018).

Ndack Mbaye dottoranda in Scienze Giuridiche all'Università di Bologna e all’Universitè Cheikh Anta Diop di Dakar. Ha incentrato le sue ricerche sulla Storia del Diritto e sul Diritto Tradizionale. Oltre alla ricerca accademica, come ricercatrice indipendente si occupa e scrive di identità e razzializzazione al crocevia della costruzione del corpo nero nei contesti della società e delle sue Istituzioni. È autrice di diverse pubblicazioni e co-autrice dell’antologia Future. Il domani narrato delle voci di oggi, curato da Igiaba Scego (effequ 2019). Collabora con diverse associazioni attive entro e fuori i confini nazionali, anche sul piano del diritto dell’immigrazione, dell’asilo e della cittadinanza). Per ha realizzato EmpowerED: un toolkit per contrastare le discriminazioni nelle scuole secondarie (progetto in collaborazione con ACRA)

Daro Sakho diversity manager del Comune di Bologna, laureata in Scienze internazionali, si occupa di progetti di cooperazione internazionale e studi sulla migrazione e lavora nel campo della mobilità formativa.

> Scarica la locandina (1082 KB)

ore 11 - Cinema Galliera Via Giacomo Matteotti 27, Bologna

Proiezione del film “Black Panther: Wakanda for Ever”

Saluti istituzionali:

• Sara Accorsi, Consigliera metropolitana delegata al Welfare

Proiezione gratuita, evento a prenotazione https://forms.gle/cMo8RzfZe4TkahMf9

> Scarica la locandina (1871 KB)

ore 15.15 - Baumhaus Via Giacomo Barozzi 3/p, Bologna 

Presentazione ampliamento Sportello Antidiscriminazioni nel territorio metropolitano e diffusione dati Rapporto SPAD 2025

Saluti istituzionali:

• Emily Clancy, Vicesindaca Comune di Bologna con delega sul contrasto alle discriminazioni
• Sara Accorsi, Consigliera metropolitana delegata al Welfare

Interventi di: Marie Moïse, Kedrit Shalari, Sara Rouibi, Debora Sarica, Philip Micheloni, Andrea Maria Bobadilla e Muhuba Mohamed Osman 

Modera: Max Ulivieri, Diversity Manager Comune di Bologna

Chiusura di Erika Capasso, Delegata Nuove Cittadinanze Comune di Bologna

ore 18,15 

Nell'ambito dell'evento, presentazione di Bolognesi dal primo giorno

Saluti di Erika Capasso 

Incontro con giovani degli istituti scolastici, presentazione delle opportunità di mobilità, formazione, dell’ICCAR Bootcamp 2026, e del progetto “Ambasciatrici e ambasciatori Bolognesi dal primo giorno”

Performance musicale con Reda Zine e le studentesse e gli studenti del Liceo Lucio Dalla

Aperitivo e corner di approfondimento