In viaggio con Creatures #1: tra Porretta Terme e Gaggio Montano

 

Iniziamo il nuovo anno riempiendo gli occhi e lo spirito di natura, arte, storia e tradizioni culinarie, al ritmo lento dei passi e del respiro.

Vi portiamo con noi lungo la “bretella” Porretta Terme-Gaggio Montano, inaugurata a marzo 2022 grazie al progetto europeo Interreg Adrion Creatures – Promuovere il turismo creativo attraverso nuovi percorsi sostenibili ed esperienziali. Il nuovo cammino, aperto assieme ad un secondo tratto che collega Bologna a Monteveglio, si snoda lungo la Piccola Cassia, antica via Romana che veniva utilizzata, salendo da Pistoia, per raggiungere la Pianura Padana.

Un assaggio, anche se solo virtuale, per promuovere il turismo sostenibile e il nostro territorio.

 

Per saperne di più sull’itinerario > piccolacassia.it

Per conoscere il progetto Creatures > creatures.adrioninterreg.eu

 

 

Let's start the new year by filling our eyes and spirit with nature, art, history and culinary traditions, at the slow pace of steps and breath.

We take you with us along the Porretta Terme-Gaggio Montano "bretella," opened in March 2022 thanks to the European Interreg Adrion project Creatures - Promoting creative tourism through new sustainable and experiential routes. The new path, opened together with a second route connecting Bologna to Monteveglio, runs along the Piccola Cassia, an ancient Roman road that was used, going up from Pistoia, to reach the Pianura Padana.

A taste, even if only virtual, to promote sustainable tourism and our territory.

 

More info about the route (ita only) > piccolacassia.it

More info about the Creatures project > creatures.adrioninterreg.eu

 
 
Porretta-Gaggio Montano: Il progetto Creatures per la Piccola Cassia

Video promozionale della "bretella" Porretta-Gaggio Montano. Un nuovo itinerario collegato alla "Piccola Cassia" e inaugurato a marzo 2022 grazie al progetto europeo Interreg Adrion "Creatures - Promuovere il turismo creativo attraverso nuovi percorsi sostenibili ed esperienziali", di cui la Città metropolitana di Bologna è capofila
 
 
Porretta-Gaggio Montano: The Creatures project for the "Piccola Cassia"

Promotional video of the Porretta-Gaggio Montano "bretella", a new route connected to the "Piccola Cassia" and opened in March 2022 thanks to the European Interreg Adrion project "Creatures - Promoting Creative Tourism through new Experiential and Sustainable routes" with the Metropolitan City of Bologna as lead partner