Virginio Merola, Sindaco della Città metropolitana di Bologna